Home Master Index
←Prev   1 Samual 17:10   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר הפלשתי אני חרפתי את מערכות ישראל היום הזה תנו לי איש ונלחמה יחד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr hplSHty Any KHrpty At m`rkvt ySHrAl hyvm hzh tnv ly AySH vnlKHmh yKHd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen

King James Variants
American King James Version   
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
King James 2000 (out of print)   
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

Other translations
American Standard Version   
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Darby Bible Translation   
And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day: Give me a man, and let him fight with me hand to hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together.”
God's Word   
The Philistine added, "I challenge the Israelite battle line today. Send out a man so that we can fight each other."
Holman Christian Standard Bible   
Then the Philistine said, "I defy the ranks of Israel today. Send me a man so we can fight each other!"
International Standard Version   
The Philistine said, "I defy the ranks of Israel today. Send me one man and let's fight together."
NET Bible   
Then the Philistine said, "I defy Israel's troops this day! Give me a man so we can fight each other!"
New American Standard Bible   
Again the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together."
New International Version   
Then the Philistine said, "This day I defy the armies of Israel! Give me a man and let us fight each other."
New Living Translation   
I defy the armies of Israel today! Send me a man who will fight me!"
Webster's Bible Translation   
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
The World English Bible   
The Philistine said, "I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!"